[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next] - [Date Index][Thread Index][Author Index]

Apelo de Donativos para a ARISS-Europe (in Portuguese)



      Apelo de Donativos para a ARISS-Europe
      http://www.ariss-eu.org/donations.htm
      A construção e instalação do parque de antenas a bordo do módulo
Columbus alcançou o estágio final.

      Agora existe um aspecto importante que tem de ser resolvido:

      É necessário liquidar os custos.

      A instalação das antenas da ARISS-Europe a bordo do módulo Columbus
excede os 100.000 Euros. Inicialmente a agência espacial europeia ESA
suportaria os custos até ao montante de 50.000 Euros. Mas recentemente a ESA
assumiu que suportava todos os custos relativos com a instalação das antenas
a bordo do módulo Columbus.

      Contudo o desenvolvimento e a construção das antenas custaram 80.000
Euros.
      A ARISS-Europe teve de pagar até Junho de 2005, o montante de 52.000
Euros.
      A restante soma tem de ser paga até ao final do ano de 2005.

      A ARISS-Europe necessita reunir nas próximas semanas 29.120 Euros, até
ao final do ano de 2005.

      A direcção da ARISS-Europe dirige um forte apelo à solidariedade quer
das associações, quer dos amadores de rádio individuais, no sentido de
oferecerem os donativos possíveis, que permitam à ARISS -Europe liquidar e
concluir o projecto do módulo Columbus.

      A AMSAT Bélgica abriu uma conta bancária onde os donativos podem ser
recolhidos.

      Os doadores europeus não terão nenhuns custos adicionais na operação
bancária (além dos custos de transferência nacional do dinheiro) se usarem o
seguinte número para a operação bancária internacional (IBAN) e mencionarem
o código internacional da identificação (BIC):

      AMSAT Bélgica 001-2306592-08
      IBAN BE63 0012 3065 9208 BIC GEBABEBB

      Sem custos adicionais para efectuar a transferência de dinheiro da
União Europeia, mesmo que seja um donativo modesto, todos são donativos
apreciados.

      Por favor não se esqueça de referenciar na transferência como sendo um
donativo para o Columbus (Transfer as Donation Columbus).

      Obrigado,

      Gaston Bertels, ON4WF
      ARISS-Europe chairman

      18-12-2005 15:29

      http://www.amrad.pt/ariss.php

[demime 1.01d removed an attachment of type image/jpeg which had a name of arisscolumbus.jpg]
----
Sent via amsat-bb@amsat.org. Opinions expressed are those of the author.
Not an AMSAT member? Join now to support the amateur satellite program!
To unsubscribe, send "unsubscribe amsat-bb" to Majordomo@amsat.org



AMSAT Top AMSAT Home